Holy Heck. I just read over on k-chan's page that the R2 release of Saikano will be be subtitled in English. I know what I want for my birthday now! This is great news (especially since nobody in the states has picked up this series yet).